of this sort

This is true for any equation of this sort (or type, or kind).

The experiment was performed in an apparatus like that depicted in Fig. 2-13.

The fourth bond must be of the  type.

The branched-chain type of explosion...

без роду и племени — without (kith or) kin, all alone

из рода в род — from generation to generation, generation after generation, for generations

он родом из Ирландии — he is an Irishman by birth

в первый раз от роду — for once in one's life

ему пять лет от роду — he is five years old

человеческий род — human race/kind

в некотором роде — in some way, in a certain sense

в своем роде — in one's (own) way

в этом роде, в таком роде — something like that, something of that kind, something to that effect

всякого рода, разного рода, различного рода — all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of

единственный в своем роде — the only one of its kind, in a class by itself, unique

особого рода — a special type of/kind of

род занятий — line of work, occupation, profession

своего рода — in a sense, in a way

такого рода, подобного рода — such, of this kind, this sort of

существительное мужского/женского/среднего рода — masculine/feminine/neuter

Loans from this fund to meet capital expenditures of this sort do not have to be voted to borrowers are usually limited by law. — Займы из этого фонда для удовлетворения капитальных расходов данного рода не требуется подвергать голосованию, заемщики обычно ограничены законом.

э́то у них в роду́ — this runs in their family

из рода в род — from generation to generation

он хоро́шего рода — he comes of good stock

без роду без пле́мени [ни роду ни пле́мени] — without kith or kin

челове́ческий род — mankind, human kind / race

вся́кого рода това́ры — all kinds / sorts of goods, goods of all kinds / sorts

како́го рода напи́тки вы предпочита́ете? — what kinds / sorts / styles of drinks do you prefer?

род войск воен. — arm of the service

ему́ подхо́дит э́тот род заня́тий — this is just his line of activity

в не́котором роде — to some degree / extent

в своём роде — in his [its, etc] way

продолжа́ть в том же роде — continue in the same vein

что́-то в э́том роде — something of this sort, something to that effect

мужско́й [же́нский, сре́дний] род — masculine [feminine, neuter] gender

это у них в роду — this runs in their family

он хорошего рода — he comes of good* stock

из рода в род — from generation to generation

без роду, без племени, ни роду ни племени — without kith or kin

человеческий род — mankind, human kind / race

всякого рода — of all kinds; all kind of

всякого рода товары — all kind of goods

род войск — arm of the service

продолжать в том же роде — continue in the same vein

что-то в этом роде — something of this sort, something to that effect

мужской род — masculine gender

женский род — feminine gender

средний род — neuter gender

породы скота — strains of cattle

эта порода людей — this sort of people

пустая порода — dirt; barren / dead rock

материковая, коренная порода — bedrock

Such a stringent standard is now routinely met.

Liquid diffraction patterns characteristically show one or two maxima that correspond to...

The great majority of routinely detected events can be classified as earthquakes.

The receptacle is conventionally 2-wire, 120-volt, 15-ampere.

That is how the logarithms are conventionally tabulated.

This inert phase is normally a gel structure.

Engineering practice is to express quantities in lb/h.

Group I members tend to have relatively few nucleosides of this sort.

Such lasers typically generate pulses of 5—10 ns duration.

Traditionally, the residual bottoms have been blended with lighter stocks.

It is usual to check the... level whenever there is any doubt.

In this application it is common (or usual) to employ...

It is common for metabolic pathways to exhibit some form of cyclic pattern.

The atomic weight is commonly called the mass number.

The commonly used gases are seldom pure enough for use with these sensitive detectors.

The head gain is customarily measured in inches of water.

It is customary to install a pump having two or three stages.

The factor is generally taken to be equal to unity.

A field lens is generally placed behind the reticle.

Floating roof tanks are normally employed for prevention of loss through evaporation.

The temperature at this point is ordinarily the same as that of the forward cylinder section.

Where it is suspected that... it is the practice (or custom) to steam out the coils.

In large marine installations it is standard (or usual) practice to use...

The sensitivity for detection is typically (or usually, or generally, or commonly, or as a rule) five times as great as...

In designing such packed columns, it is common (or general) practice to assume "piston", or "plug" flow.

The regions of strongest divergence tend to be found over the subtropical regions.

Many plant breeders make a practice of having different batches of seed treated with gamma rays, neutrons and one chemical mutagen.

For a long time questions related to insulation were apt to be ignored.

The usual way to stop the intrusion has been to drill... (геол.).

In this way dye molecules can enter more freely otherwise inaccessible dye-sites.

поро́ды скота́ — strains of cattle

поро́ды соба́к — breeds of dog

той же поро́ды — of the same race / breed

э́та поро́да люде́й — this sort / breed of people

в челове́ке всегда́ чу́вствуется поро́да — you can always tell when a person has breeding

пуста́я поро́да — dirt; barren / dead rock

материко́вая / коренна́я поро́да — bedrock